In de familie Vaillant heeft iedereen zijn eigen berg te beklimmen! Terwijl Steve Warson betrokken is bij de Democratische voorverkiezingen voor het Amerikaanse presidentschap, maakt Jean-Michel een ultra-competitief prototype en werkt Patrick aan de nieuwe Vaillante Grand Tourisme. Françoise, de nieuwe algemeen directeur van het bedrijf, probeert een assemblagefabriek te bouwen, nieuwe modellen te creëren, maar ook een buzz rond het merk te creëren... In die context zal Michel Vaillant zi...

Michel kruist de degens met een vlogger tijdens een spannende straatrace. Wanneer POG, een bekende autovlogger op YouTube en verzamelaar van raceauto's, voorstelt een illegale race te houden op de openbare weg, van New York naar Los Angeles, twijfelt Michel Vaillant in eerste instantie. Maar uiteindelijk raakt hij toch verzeild in de Cannonball Run, een mythische race zonder regels, waarbij alles is toegestaan. Iemand lijkt echter vastbesloten ervoor te zorgen dat de nieuwe Vaillante, de Mont...