Thorgal kan zich maar moeilijk neerleggen bij de dood van Hierulf-de-denker. Wie beschermt de Vikingen van het noorden dan tegen de waanzin van Gandalf-de-gek, hun bloeddorstige koning? Thorgal trekt eropuit om Hierulf op te sporen en kruist het pad van een klein maar dapper jongetje. De jonge jaren van Thorgal vertelt de coming-of-age van Thorgal. Welke avonturen beleefde hij tussen zijn vijftiende en twintigste levensjaar? Hoe groeide de jonge snaak uit het album Aaricia op tot de jongeman ...

Wolvin trekt naar de tussenwereld in de hoop dat de slang Nidhogg, die door Odin werd verbannen, haar zal helpen om de zwarte Alfen te verjagen die de werelden in chaos willen storten. Maar Nidhogg weigert. Ook hij kijkt benieuwd uit naar die chaos. Wolvin is nog maar net bij Nidhogg vertrokken wanneer ze, met de hulp van de Alfen van het licht, in de handen terechtkomt van de zwarte Alfen. Die leveren het meisje uit aan haar aartsvijand Azzalepstön. Zal Wolvin samen met haar bondgenoten Tja...