Een ultieme achtervolgingsstrijd tussen Duitse en geallieerde onderzeeërs, aan de vooravond van de koude oorlog.

December 1944. Terwijl de afloop van de oorlog stilaan duidelijk wordt verlaat een Duitse onderzeeboot Duitsland, met aan boord datgene wat misschien Hitlers laatste hoop vormt om de oorlog te winnen. Twee geallieerde commando’s gaan het vaartuig achterna: een Brits en een Amerikaans. Maar wanneer de aard van die geheimzinnige vracht duidelijk wordt blijken beide commando’s er...

Kriss heeft maar één doel: haar zoon Aniel terugvinden die gevangenzit aan het andere eind van de wereld. Ze trekt naar de Tijdberg. Daar kan ze door de tijd reizen. Maar eerst wachten haar verschillende proeven waaronder een duel met haar alter ego... Kriss is tot alles bereid om haar zoon te redden, maar kan ze ook haar dubbelgangster doden?

Kriss van Valnor heeft nog maar één doel: haar zoon Aniël terugvinden. Om dat te doen, kiest ze de kortste - maar daarom niet de makkelijkste - weg en beklimt ze de Tijdberg. Maar de proef die haar wacht blijkt nog wreder dan ze zich ooit had kunnen voorstellen...

Intussen vecht Jolan zijn genadeloze duel met keizer Magnus verder uit.