1947. Buck Danny en zijn vrienden spelen mee in een film van Howard Hughes wanneer plots de CIA binnenvalt op de set. De talrijke incidenten tijdens de opnames zouden te maken hebben met een meesterspion: de Rode Schaduw… Buck Danny zet de achtervolging in op die ongrijpbare vijand en ziet al snel in dat het een ingewikkeld zaakje is. Heel ingewikkeld, zelfs.

Het vervolg op de spin-off van de populairste Frans-Belgische vliegtuigreeks! 1951, midden in de Koude Oorlog. Een transportvliegtuig, met aan boord een Amerikaanse generaal en veertig nucleaire technici, landt na een incident op zee voor de kust van Ierland. Als de reddingswerkers op de plek van de ramp aankomen, vinden ze echter geen reddingsboot, zelfs geen enkel lichaam... De missie van Buck Danny en zijn vrienden is om ze zo snel mogelijk te vinden. In deze geopolitieke context is het im...