Jeremiah en Kurdy komen terecht in een verlaten stadje waar allerlei minder fraaie zaken aan de gang zijn. Er is een afgesloten centrum waar met klonen proeven worden gedaan naar het menselijk verouderingsproces. Een van deze klonen, neef Lindford, ontsnapt en komt in contact met de beide hoofdrolspeler. Premiejagers elimineren de klonen die in hun handen vallen. Een van deze jagers is Stonebridge die weer een kwalijke rol speelt. Ook is de reguliere politie niet smetvrij.

Samen kan niets hen stoppen. Gescheiden zullen Jeremiah en Kurdy lijden… Vooral omdat zowel de politie, de clan van ‘Mevrouw’ als een oude vijand hen op het spoor zijn. Op en top Hermann! Niets verloopt volgens plan voor Jeremiah en Kurdy. Terwijl de man met de helm gevangen zit in een smerige gevangenis, wordt Jeremiah ontvoerd door de handlangers van de mysterieuze ‘Mevrouw’. Kurdy, even gewelddadig als vindingrijk, zal zich snel uit zijn benarde situatie bevr...

Hermann is een onvermoeibare tekenaar en maakt van dit 40e album een hoogtepunt van grafische virtuositeit en narratieve spanning. Kurdy's gemoedstoestand gaat van kwaad naar erger. Sinds Jeremiah op mysterieuze wijze verdween, is het leven niet meer hetzelfde voor de man met de helm. Dus drinkt Kurdy een weggegooid flesje leeg, niet wetende dat de inhoud hem hevige hallucinaties zal geven die hem elk moment dreigen af te snijden van een vaak gevaarlijke realiteit... Gelukkig vindt Kurdy een ...