Undertaker Jonas Crow krijgt de opdracht de begrafenis van Joe Cusco te regelen. Wanneer hij bij het landgoed van Cusco aankomt, blijkt de man helemaal niet dood te zijn. Cusco maakte fortuin met het uitbaten van goudmijnen. Nu hij terminaal ziek is, wil hij nog één wilde nacht: drank, eten en goud. Hij is immers vastbesloten zijn fortuin mee te nemen in zijn graf. Voor hij zelfmoord pleegt, slikt hij daarom het goud in dat hij kreeg voor de verkoop van zijn mijnen. In zijn testament geeft ...

Thorgal en zijn gezelschap, bestaande uit Petrov, Lehla, Salouma en zijn dodelijk zieke zoon Aniël, hebben de verwoestingen van Bag Dadh overleefd. Wekenlang zeilen ze doelloos rond tot ze uiteindelijk land zien. Eenmaal aangemeerd meent Thorgal het land te herkennen. Ze bevinden zich in het rijk van prins Zajkar, een rijk dat wordt aangevallen door de Yenhaas, woeste, genadeloze strijders. De weg naar het noorden is nog lang en de gezondheidstoes...

De zwaargewonde Rose hoopt dat Jeronimus Quint, de zogenaamde Reus van Sutter Camp, haar kan verzorgen en ze besluit hem te volgen. Doodgraver Jonas Crow en Lin zitten hen op de hielen en zijn vastberaden hun vriendin te redden uit de handen van de monsterlijke chirurg en voor eens en voor altijd met hem af te rekenen. Maar hoe een halt toeroepen aan een man die over het kwaadaardige vermogen beschikt om van iedere onschuldige patiënt een dodelijke handlanger tegen de Undertaker te maken?

Bag Dadh wordt belegerd door het leger van Magnus en er woeden hevige gevechten. Maar daarvoor is Thorgal niet naar de brandende stad gekomen. De viking heeft maar een doel voor ogen: Aniël terugvinden en hem uit de klauwen van de Rode Magiërs redden. Zij hebben zijn zoon gedood om hem te laten reïncarneren als hun Grote Meester, Kah-Aniël. Zal Thorgal erin slagen om het vertrouwen terug te winnen van zijn zoon, die een fanatieke religieuze le...