Met de dood van de dictator eindigt de verschrikkelijke burgeroorlog in Aswana. De wereld herademt. Vooral Don Contralto, een maffioso die veroordeeld werd tot een gevangenisstraf van 634 jaar (door een spijtig misverstand, dat spreekt voor zich...). Om de lange dagen te vullen die hij doorbrengt in een zwaar beveiligde gevangenis in New York heeft deze modelgevangene een nieuwe passie ontwikkeld: archeologie. Hij verslindt boeken, schuimt het internet af en bestudeert landkaarten... Niet zon...

Op een mooie dag (nu ja) worden Robbedoes, Kwabbernoot en de graaf van Rommelgem wakker op... de maan! Zwendel heeft het trio tijdens zijn slaap meegenomen naar een basis in aanbouw. Hij heeft opnieuw een megalomaan project: Zwendel wil op de maan het meest gesofisticeerde laboratorium ter wereld bouwen. Bovendien kan hij er tests uitvoeren die op Aarde onmogelijk zijn. Een keer ze over hun eerste schrik en woede heen zijn, raken onze vrienden best wel gecharmeerd door het idee. Alleen weten ...

Om te ontsnappen uit de dimensie waarin ze opgesloten zijn en de poorten naar het Paradijs te openen, moeten vijf kinderen proberen een einde te maken aan de Limbusoorlog...