Largo Winch en de effectenmakelaarster, Mary

Stricker, hebben geen toegang meer tot JONAS, de supercomputer die de

beurscrash in Chicago veroorzaakte. Eindigt hun onderzoek hier, in de bloedhete

serverruimte? En wat dan met de diefstal van de tien onderdelen van Groep W?

Pope, de meedogenloze tegenstander met methodes die lijken op die van Igor

Maliakov, heeft ze gestolen om ze aan een Russische oligarch te schenken die

het op Largo Winch gemunt heeft. Hij vraagt om losgeld voor deze papieren...

Het gaat goed mis in de cabine van het ruimteveer Asteria, waar miljardairs Largo Winch en Jarod Manskind zich bevinden. De criminele organisatie We Bleu heeft de controle overgenomen en de zuurstoftoevoer afgesloten. De countdown naar de dood is begonnen. Met slechts één parachute kunnen Largo en Jarod toch allebei uit de Asteria ontsnappen. Ze komen ergens in het hooggebergte van Californië of Nevada terecht. Het duurt niet lang voor ze beschoten worden vanuit een helikop...

Tijdens een incognito bezoek aan een tinmijn in Indonesië ontdekt Largo Winch tot zijn verbazing dat een van zijn dochterondernemingen kinderen tewerkstelt om essentiële onderdelen voor smartphones te kunnen maken. De miljardair beslist om Groep W in de richting van een meer ethische en groenere economie te sturen, maar zonder de spitstechnologie te verwaarlozen. Voornamelijk die technologie die met de ruimtevaart heeft te maken, of het nu gaat om satellieten of het opruimen van afv...

Witte Bizon wil zich iets te graag tegenover zijn vrienden bewijzen. Hij neemt enkele ondoordachte risico's en komt hard ten val. Om zijn geest te redden, besluit Yakari het totemdier van zijn vriend om hulp te vragen. Het enige probleem is dat zijn totemdier Thathanka is, de verschrikkelijke bizon! En, net als Witte Bizon, is hij onstuimig en koppig. Zal Yakari het vurige dier kunnen overtuigen om de fouten van de jonge Sioux, die zo hard op hem lijkt, te vergeven?