In De eerste reis en andere verhalen zijn 4 strips gebundeld die de Franse auteur Edmond Baudoin in een bijzonder creatieve periode (1986-1991) maakte: Een robijn op de lippen, De eerste reis, Het portret en Opa. Van dit kwartet verscheen alleen het verhaal Een robijn op de lippen niet eerder in vertaling. Een robijn... is een overgangsverhaal, waarin het werk van een zoekende leerling overgaat in dat van een beginnende meester. De verhalen die volgen, vormen onmiskenbare hoogtepunten uit Ba...

De grootvader van Edmond Baudoin is de held van dit verhaal. Op zeer jonge leeftijd monsterde hij aan op de grote vaart. Na een schipbreuk kwam hij in Amerika terecht waar hij overleefde als goudzoeker en als bouwvakker op wolkenkrabbers. Hij ontmoette William Cody alias Buffalo Bill en later Sioux-opperhoofd Sitting Bull. Zijn zeer bewogen leven inspireerde zijn kleinzoon Edmond tot het maken van dit boek, waarin hij afsluitend zijn gedachten vrijgeeft over zijn eigen ervaringen in Canada en...