François’ vader werd terechtgesteld door de nazi’s. Het maakt hem en zijn maatjes Lisa en Eusèbe vastberadener dan ooit om hun verzetsactiviteiten op te drijven. Onder de codenaam LYNX ronden ze met succes hun geheime en vaak levensgevaarlijke missies af, in samenwerking met PEGASUS, een agent uit Londen die in hen niet meer ziet dan zijn kleine boodschappertjes. De oom van François hoopt terug te kunnen keren naar de boerderij van zijn overleden broer, maar deelt niet dezelfde opvatti...

De kinderen van het verzet hebben een nieuwe missie… en ze hebben jouw hulp nodig om de opdracht te volbrengen! Help een geallieerde piloot, die is gevlucht uit een gevangenenkamp, terugkeren naar Engeland. Ontcijfer zijn eerste, geheime boodschap of knevel een Duitse soldaat om zijn vlucht te beschermen… Je beleeft de actie vanop de eerste rij!

Duitsland heeft besloten voor haar fabrieken een beroep te doen op Frans werkvolk. De verplichte werkdienst wordt ingevoerd. François, Lisa en Eusèbe besluiten de rebellen te helpen vluchten. Maar de autoriteiten hebben de Milice française opgericht, een bijkomende bedreiging voor alle verzetslieden...

De acties van François, Eusèbe en Lisa missen hun effect niet. Ze staan niet langer alleen in hun verzet tegen de Duitsers: ook de burgemeester, de pastoor en de ouders van Eusèbe en François volgen hun voorbeeld en nemen de handschoen op. Zonder hun anonimiteit prijs te geven, tonen de jongeren andermaal hun lef door een cruciale schakel te vormen in een smokkelsysteem om ontsnapte Franse gevangenen naar de vrije zone te loodsen. De Duitsers liggen op vinkenslag en schuwen niet langer ge...

François, Lisa en Eusèbe zetten hun gevecht voort. Het Lynx-netwerk krijgt de opdracht een ‘pianist’ te beschermen. De pianist is in feite een spion die de apparatuur moet plaatsen om het lokale Verzet met Londen te laten communiceren.

In de lente van 1943 stort een geallieerd vliegtuig neer bij Pontain l’Écluse, het dorp waar François, Lisa en Eusèbe hun verzetsnetwerk, De Lynx, hebben opgericht. De Duitsers speuren de omgeving af, op zoek naar de piloten die lijken te zijn verdwenen. De Lynx zet alles op alles om de piloten eerder terug te vinden en ze te helpen terugkeren naar Engeland.

Met de vernietiging van de koperfabriek hebben François, Lisa en Eusèbe hun slag thuisgehaald voor de LYNX, hun verzetsgroep. Maar tijd om op hun lauweren te rusten is er niet. Nu hun contactpersoon bij het verzet is gesneuveld, moeten ze het netwerk dat hij had opgezet redden en verder uitbouwen. Het transport van een radiozender is daarbij van levensbelang. Met de zender kunnen ze met Londen communiceren!