In deze grootse saga schetst Derib het lot van een familie, maar ook dat van een volk dat hem nauw aan het hart ligt: de Inheemse Amerikanen uit Noord-Amerika. Honderdvijftig jaar nadat de geest van Hij-die-tweemaal-geboren-werd zich weer bij zijn voorouders voegde, weet zijn achterkleinzoon Amos niets meer over de tijd waarin de groene prairies aan zijn volk toebehoorden. Opgesloten in zijn reservaat, nemen bier en sigaretten de plaats in van Wakantanka in en lijkt het verleden dood te zijn....

Omdat hij tijdens een onweersnacht is geboren, krijgt een indiaanse baby de naam Regenstorm. Een medicijnman ontdekt dat hij bovennatuurlijke gaven heeft en wijdt hem in zijn geheimen in. Nadat hij tijdens een jacht gewond is geraakt, krijgt het kind een vreemde droom. Hij begrijpt dat hij zich moet openstellen voor de krachten die in hem wonen. Hij wordt ‘Hij die tweemaal geboren werd’ en later groeit hij uit tot een leider van zijn volk.