Hij is dan misschien het toonbeeld van flegma en goede Britse manieren, maar hij blijft ook een man van vlees en bloed. Bob de Groot (scenario) en Michel Rodrigue (tekeningen) nemen de reeks meesterlijk over en introduceren een charmant nieuw personage: Jade, de nieuwe collega van de kolonel-detective.

Je mag dan nog het toonbeeld van flegma zijn en een goede opleiding - ‘Made in Great Britain’ - hebben genoten, je blijft een man van vlees en bloed! Dus voor de mooie ogen en de weelderige haardos van een Schotse journaliste waagt Clifton zich in de omringende landen van zijn geliefde Albion. Later probeert hij in het gezelschap van Sarah van MI5 een raadsel op te lossen: een mysterieus gedicht dat een stervende man hem per telefoon wilde voordragen voordat hij de geest gaf. Teke...