A la nanita nana nanita ella, nanita ella...

Slaap kindje, slaap ...

kennen we allemaal, maar hoe worden baby's in andere landen in slaap gewiegd?

Maak kennis met de Spaanse, Italiaanse, Turkse, Arabische, Duitse... versie van onze slaapliedjes.

Elf liedjes in elf verschillende talen om samen met je baby naar te luisteren en daarna ook zelf mee te zingen.

Diverse zangers en zangeressen.

Zangeres Esmé Bos en muzikant Bart Voet schreven liedjes over bijzondere momenten in een kleinemensenleven: de eerste keer kijken naar de wolken, bij opa en oma logeren of het zien van de vollemaan en de sterren. Elf nieuwe Nederlandstalige liedjes waarvan de meeste refreinen zijn vertaald naar een andere taal. Illustrator Martijn van der Linden liet zich erdoor inspireren en schilderde er een wonderlijk universum bij.