Tijdens een storm voor de kust van het eiland waar Finn en Sepp wonen, slaat een container overboord. De volgende dag ontdekt Finn dat de container op het strand is geworpen door de hoge golven. Onze kleine jutter ontdekt dat er, naast televisies en sportschoenen, kabouterbeelden in de branding liggen. Hij en Sepp vinden allebei een aantal van die beelden. De kabouters dragen een groot geheim bij zich. Dat blijkt het begin van een spannend avontuur, dat Finn en Sepp ver van huis brengt.

Wat gaat hondje Buddie vandaag doen? Oh ja! Naar de hondentraining. Hij had er al over gedroomd. Maar zal alles hetzelfde gaan als in zijn droom? Buddie vindt het best spannend en blijft liever thuis. Als hij het uiteindelijk tóch gaat proberen, gebeurt er iets geks... Met zijn billen! Zijn vriend Knuffel en Baasje hebben goede ideeën om hem te helpen. Zou het dan allemaal nog goed komen?