Piggy is throwing a party for his birthday. Everything is ready. He has invited his friends, decorated the house, and made lots of delicious treats! But Piggy is so busy that the food is gone before he gets to enjoy a snack himself. Luckily, his friends find a solution.

A cheerful story about sharing, friendship, and creative thinking. For everyone who likes parties!

Het is een fijne middag.

Iedereen is druk bezig:

Kat, Muis, Vogel, Schildpad, Konijn …

Varkentje is ijverig aan het schilderen.

Hij doet mee met een wedstrijd.

Met dit mooie schilderij zal hij zeker winnen!

Maar dan gebeurt er een ongelukje,

en alles lijkt verloren …

Een lief verhaal over winnen en verliezen, en over de mooiste prijs van allemaal: vriendschap. Voor kunstenaars vanaf 4 jaar.

Piggy finds a baby hedgehog in the forest. He knows he has to help. So he takes the little one home and learns all about caring for it. But in his eagerness, Piggy forgets to take care of himself. Luckily, his friends are there for him.

A sweet story about friendship and caring for each other. For everyone ages 4 years and up.