Vader kwam aan met een prachtige feesttaart, met slagroom en kaarsjes, zes in totaal. Alle piraten begonnen te klappen en zongen met veel kabaal:

Er is er een jarig, hoera, hoera, dat kun je wel zien, dat is hij!

Het liefste piraatje uit kinderboekenland is jarig en dat wordt natuurlijk uitgebreid gevierd op het piratenschip.

Vier jagers in het bos. Drie van hen weten precies hoe ze die prachtige vogel moeten vangen. Het vierde jagertje - dat liever van de aanblik van de vogel geniet - mag dat plan niet in de war schoppen. Hem wordt telkens met een gedecideerd 'Ssst! We hebben een plan' de mond gesnoerd. Maar hij heeft eigenlijk een veel beter plan...