Egel en muis zijn vrienden. Beste vrienden. Als ze spelen, maakt het niet uit wat ze doen, als ze het maar samen doen. Op een dag wil Egel tegen Muis zeggen dat hij zo blij is met hem als vriend. Maar … hij struikelt en landt recht op Muis. Dat prikt! Zou Muis niet blijer zijn met een zachte vriend, in plaats van een met stekels?

Een ontroerend verhaal over vriendschap en jezelf kunnen zijn. Voor kinderen vanaf 4 jaar.

Hedgehog and Mouse are friends. Best friends.

It doesn’t matter what they’re doing, as long as

they’re doing it together. One day, Hedgehog

wants to thank Mouse for being his friend.

But . . . Oh no . . . He falls and accidentally

pricks Mouse. Wouldn’t Mouse be happier

with a softer friend instead of one with quills?

A touching story about friendship and the importance

of being yourself. For little critters ages 4 years and up.

Egel en Muis zijn grote vrienden, het liefst spelen ze de hele dag samen. Maar er is één ding dat Muis een beetje verdrietig maakt: tijdens hun spelletjes wordt hij eraan herinnerd dat hij eigenlijk heel klein is tegenover Egel. Gelukkig ontdekt Muis, dankzij een reeks onverwachte avonturen, dat kleine muisjes ook heel groot kunnen zijn in hun hart en in hun daden.

Een betoverend verhaal voor jong en oud, over omarmen wie je bent. Want hoe groot of klein je ook bent, het is je hart dat éch...