Nu met twee bonusessays van Alejandro Zambra!

'Ze vroegen me hen / dertig dagen vooraf in te lichten, dertig / maal zeiden ze me / te vertrekken en niet terug te keren.'

Dit zijn de afsluitende zinnen van 'Mudanza: een verhuisbericht' van de Chileense schrijver Alejandro Zambra, een gedicht dat brutaal begint, uitweidt, lijkt te ontsporen in bizarre beelden, maar ook ontroert:

'Of je blijft, zeiden ze me, uitgeput met je hoofd naast / de voeten van de geliefde die slaapt zonder te weten / d...

Joep Kuiper (1981) debuteerde in 2003 met 'Monarchieën', waarmee hij genomineerd werd voor de C. Buddingh’-prijs. Elf jaar later volgde 'Varen vandaan'. 'Hoop over been' is zijn derde dichtbundel.

"Jij was het

ja! ik dacht dit ben jij, en jij was het

die woord noch bon teruggaf, nooit reageerde

op de bekentenissen van mijn wegmisbruik,

de lijst met doden,

jij was het

die mij niet wilde arresteren;

ik smeekte je, dan toch op zijn minst een

proces-verbaal,

een nachtje in een warme ...

Vreemde landen, verre oorden, surrealistische contreien - in 'Varen vandaan' zijn we in ieder gedicht ergens anders. Maar meer nog dan fysiek op reis, gaan we als lezer met de dichter mee op een tocht voorbij de grenzen van zijn taal en langs de emoties die daar te vinden zijn.

De personages uit de gedichten trekken met een onbeholpen heldhaftigheid door de wereld en proberen, geconfronteerd met hun eigen kwetsbaarheid, overeind te blijven. Vaak verraden ze een verlangen naar ontmoeten, om d...

Luis Felipe Fabre wordt gezien als een van de interessantste jonge dichters van hedendaags Latijns-Amerika. In zijn werk laat hij de hoge kunsten in botsing komen met de populaire cultuur van Mexico. Daarmee is hij een van de woordvoerders van de jonge generatie schrijvers die het land een spiegel voorhouden en kritiek leveren op de samenleving die al jaren beheerst wordt door de narco's, corrupte politici en een kleine, aristocratische bovenlaag die graag de touwtjes in handen wil houden. L...

Cees Nooteboom is al decennialang eilandbewoner. Op zijn Menorca is het klimaat zacht, de flora tropisch en bestaat de bodem uit kalksteen en vulkanisch sediment - het is een heel andere omgeving dan het Schiermonnikoog waar hij aan 'Monniksoog' begon. Maar toch ademt de poëzie die hij op het Waddeneiland schreef iets mediterraans, iets klassieks uit.

In 'Monniksoog' zien we een schrijver op het toppunt van zijn kunnen, een schrijver die van zijn persoonlijke fascinaties (eilanden, schelpen...