In 'Anna Snegina', 'Anderland' en een aantal korte gedichten beschrijft Sergej Jesenin (1895-1925) zijn ambivalente houding ten opzichte van de Revolutie en burgeroorlog. Deze zouden een herrijzenis van het boeren-Rusland tot stand brengen, maar leidden in feite tot verwoesting van het platteland en de teloorgang van de boerencultuur. Wat resteert is nostalgie naar de Russische natuur, waarvan hijzelf vervreemd is geraakt.

Tweetalige uitgave.

In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekend...

Vertaling en inleiding: Kees Jiskoot

Tweetalige uitgave Russisch / Nederlands

Sergej Jesenin (1895-1925) is, mede door zijn roekeloze, stormachtige en kortstondige leven, een van Ruslands meest geliefde dichters. Voor deze bundel zijn zijn bekendste gedichten geselecteerd.

In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.

Geen keuze uit het werk maar een completer bundel – één door de dichter grotendeels uit eerder werk samengesteld en in 1923 in Berlijn uitgegeven verzamelbundel. Ontstaan en inhoud van de bundel worden in een uitgebreid toelichtend nawoord in leven en werk van de dichter geplaatst. Als bijlage enkele gedichten van ná de bundel – uit de tweeënhalf jaar die hem tot zijn zelfgekozen dood resteerden.

Deze uitgave werpt nieuw licht op het iconische werk van een recalcitrante 'boerendichte...