Bij de Blauwbloezen gaat een nieuwe dokter aan de slag. Maar Dr.Mary Edward Walker is er niet de dame naar om zich op de tenen te laten trappen. En haar tenen zijn lang. Erg lang! Spreek haar vooral niet aan met mevrouw, want dan krijg je de wind van voren. Blutch vermoedt dat het wel eens aangenamer zou kunnen worden om in de ziekenboeg bij een vrouw te werken dan in de buurt van Chesterfield te blijven hangen. Hij biedt zich prompt als vrijwilliger bij de dokter aan. Maar daar krijgt hij al...

De troepen van generaal Alexander moeten in het kamp blijven, op bevel van generaal Grant. Maar stilzitten en niks doen ondergraaft het moreel van de jongens. Van elke mug maken ze een olifant en zo ontstaan er relletjes. Blutch vult zijn dagen met ontsnappen, Chesterfield heeft zijn handen vol met hem terug te halen... En dan ineens brengt François dOrléans, een van de zoons van de Franse koning en militair adviseur en adjudant van generaal MacClellan, een oase van rust. Hij zet iedereen a...