„Tschüs, Mama, tschüs, Papa!“, sagt Camille. „Ich gehe und helfe dem Herrn Vincent.“ „Weißt du auch schon, wobei?“, fragt Camilles Mutter. Camille weiß es nicht. Das hat der Herr Vincent ihm nicht gesagt. „Dann ist es eine Überraschung“, sagt Camilles Mutter. „Geh nur schnell zu ihm.“

Een grote witte meeuw heeft Aap en Mol meegenomen naar een strand waar het nooit regent: een toverstrand! Er is van alles te zien: er liggen boten op het strand, de vissers halen de vangst van die dag binnen en het leger oefent met hun paarden. Aap en Mol gaan kijken bij een dame die zit te schilderen aan de kustlijn. Maar dan gaat een windvlaag er met haar parasol vandoor! Om die weer te pakken te krijgen, moeten Aap en Mol het hele strand over.