André het astronautje en Muis gaan een nieuwe ruimtereis maken. Dit keer gaan ze niet naar de maan, maar naar Mars, om er hun vriendjes te bezoeken. André en Muis nemen Valentina en het hondje Laika mee. Via het internationale ruimtestation stappen ze over in een grote raket, waarmee ze naar Mars vliegen. Eenmaal op Mars kijken ze hun ogen uit. Er is een enorme vulkaan en er rijden robotautootjes rond. En dan wacht hun ook nog een leuke verrassing... André het astronautje is het tweede boe...

Kleine André vindt de maan heel mooi. Elke dag kijkt hij ernaar. Overdag is de maan grijs, maar 's nachts is hij geel. 'Waarvan is de maan eigenlijk gemaakt?' vraagt hij aan muis. 'Van diamant? Of van kaas misschien?' André zou er weleens een hapje uit willen nemen...

Kolletje is een vrolijk en eigenwijs meisje. Voor haar vierde verjaardag krijgt ze toversokken. Telkens als ze 'Katharina Orselia Laetitia' zegt, gebeuren er wonderlijke dingen!

Kolletje en haar vriendje Dirk beleven de grootste lol met de verkleedkist. Kolletje trekt een mooie prinsessenjurk aan en Dirk een stoer matrozenpak. Als Dirk ziek is, verkleedt Kolletje zich als dokter. Doerak, het hondje van meneer De Jong, doet ook mee met het verkleedfeest. Hij krijgt een jasje aan omdat het zo ko...