Charles weet dat hij verraden is en geschaduwd wordt, maar plichtsbesef weerhoudt hem ervan tijdig onder te duiken. Op zaterdagavond 6 november 1943, net nadat hij zijn zoon naar bed heeft gebracht, gaat de bel. Twee SS’ers staan voor de deur, waaronder het hoofd van de Sicherheitspolizei te Maastricht: Charles moet meekomen. Hij verzet zich niet tegen zijn arrestatie en het enige wat hij tegen zijn vrouw Tita zegt is: ‘Dit is een misverstand, ik bel je op vanuit het politiebureau.’ Ze ...

Op de vroege ochtend van vrijdag 24 augustus 1944 wordt Karel van Berckel, 52 jaar oud en chirurg in het St.-Jozephziekenhuis te Heerlen, door de SIPO-beambte Conrad van de Duitse geheime politie van Heerlen van zijn bed gelicht en overgebracht naar het politiebureau te Heerlen. De reden van zijn arrestatie is zijn deelname aan het landelijk artsenverzet en zijn ondergrondse en ondersteunende activiteiten voor de verzetsgroep Bongaerts als ook vanwege zijn illegale daden voor de Heerlense L.O...