Op een mooie lenteochtend kruipt Mol uit zijn holletje en ontdekt hij dat er een prachtige wereld op hem ligt te wachten. In de loop van de seizoenen picknickt hij met Rat aan de oever van de rivier, gaat hij met Pad op een wild kampeeravontuur, en trotseert hij zelfs het besneeuwde Woeste Woud op zoek naar Das. Maar als Toad Hall, het huis van Pad, wordt ingenomen door een bende gemene hermelijnen en achterbakse wezels, is het aan Mol en de anderen om hun vriend te hulp schieten.

De geliefde...

'Reizen, afwisseling, opwinding en sensatie!' Met deze woorden haalt Pad zijn vrienden Mol en Rat over om samen de wereld in te trekken met zijn splinternieuwe, kanariegele woonwagen. Het avontuur lonkt. Maar als ze een ongeluk krijgen, zijn ze al snel weer thuis. Dan raakt Pad in de ban van een nieuwe passie: snelle auto's! Mol, Rat en ook Otter en Das hebben er hun handen aan vol Pad tegen zichzelf te beschermen. En dan is er ook nog het Wilde Woud, waar je beter niet kunt komen ...

Een kla...