Voor haar veertiende verjaardag krijgt Emma hét cadeau van haar leven.

Haar vader, die zijn gezin zeven jaar geleden verliet, neemt haar mee op

een reis naar de Verenigde Staten van Amerika. Emma is door het dolle

heen, maar mama is net iets minder enthousiast. Is dit geschenk wel zo

mooi als het lijkt? Kent Emma haar vader wel genoeg om alleen met hem

op reis te gaan? Misschien is de terughoudendheid van haar moeder niet

helemaal onterecht...

Hoe vergeef je iemand die je op je zevende zomaa...

Een dramatisch ongeluk maakt een plots einde aan het leven van Jonas, nauwelijks enkele dagen na zijn dertiende verjaardag. Bij zijn aankomst 'hier-ergens-tussenin' blikt hij terug op zijn leven en zijn omgeving. Het resultaat is tegelijkertijd grappig en ontroerend.

Acht jaar later is er heel wat veranderd. Zijn familie is doorgegaan

- ze moesten wel - en zijn vrienden van toen zijn jonge volwassenen geworden. Maar ook Jonas is niet blijven stilstaan. De plek waar hij nu is, is veel 'levende...