De Vikingen gaan op avontuur, en Sindri is vastberaden om mee te gaan. Maar volgens de andere Vikingen is ze nog te klein… Sindri denkt daar anders over.

Bruno wil zijn dorp koste wat het kost beschermen, maar een plotselinge inval van de Vikingen brengt alles in gevaar. Hoe kan hij ooit zijn dorp redden?

Als blijkt dat er een magisch voorwerp in het spel is, moeten de twee vijanden wel samenwerken. Alleen dan kunnen ze hun dorp en hun familie redden...