Op een nacht droomt Aurora dat honderden gezichten tegen haar praten. Ze begrijpt er niets van, maar haar moeder heeft in de vlammen van het vuur gelezen dat de voorvaderen Aurora hun herinneringen willen vertellen. 'De goden hebben jou uitverkoren, zodat je alles kunt doorgeven aan je kinderen en kleinkinderen,' zegt ze. Met een amulet die haar vader heeft gemaakt gaat Aurora op reis. Ze is alleen en bang, want ze weet niet waar ze naartoe moet. Toch voelt ze dat haar voorvaderen haar bege...

Rutgers ouders hebben de laatste tijd steeds ruzie. De conflicten gaan vaak over Rutgers toekomst. Zijn vader vindt tekenen tijd verknoeien en wil dat Rutger later de boerderij overneemt. Zijn moeder begrijpt dat Rutger niet zonder verf of krijt kan en vindt dat hij de stem van zijn hart moet volgen. Rutger zelf voelt zich verward en verstopt zijn tekeningen onder zijn bed om niet nóg meer ruzies te veroorzaken. Stel je voor dat zijn ouders zouden scheiden. Waar moet hij dan naartoe? En hoe ...