Zoekfilters

Geen verdere filters gevonden

Engelse taal, letterkunde en cultuur (2)

35,00
Vandaag besteld,
morgen verzonden
+
Bestel

The making of Samuel Beckett s l innommable / the unnamable Volume 2

the Beckett digital manuscript project

2015 || Paperback || Dirk van Hulle e.a. || UPA

This volume of the bdmp analyses the genesis of one of Beckett's most important works, the novel L'Innommable / The Unnamable, written in French in 1949-50 and translated into English by Beckett in 1956-8. Through an examination of the surviving manuscripts and typescripts, as well as the French and English pre-book-publication extracts, this study locates the novel within Beckett's developing aesthetic, especially his interest in Fritz Mauthner's 'critique of language' (Sprachkritik). It aim...

35,00
Vandaag besteld,
morgen verzonden
+
Bestel

The Making of Samuel Beckett’s Fin de partie/Endgame

2018 || Paperback || Dirk Van Hulle e.a. || UPA

This volume of the BDMP analyses the genesis of Fin de partie / Endgame. Described by Samuel Beckett as more ‘inhuman’ than Waiting for Godot and as possessing an ability to ‘claw’, it was his favourite among all his plays and yet also a work the genesis of which was particularly arduous. It took Beckett many years to complete the French version, and about the translation process he complained in 1957: ‘What a losing battle it is always’. This book explores that genesis through an...