Lieve mama is een klein maar waardevol boek voor iedereen die geen woorden genoeg heeft, om zijn/haar moeder te duiden wat je voor haar betekent. Iedere pagina kan zo ingelijst worden.'Je was, bent en blijft wat ik zou willen zijn' is één van de vele voorbeelden. Gun je moeder dit boek!

Saskia de Boer introduceert de term 'Vangalismen': taalverhaspelingen in het buitenland. Louis van Gaal lijkt er een patent op te hebben. We are running after the facts, I did always the lights out, It's again the same song... Death or the Gladioli is een vermakelijke verzameling taalblunders van Louis van Gaal, maar sluit ook andere bekende Nederlanders niet uit: Minister van Buitenlandse Handel Lilianne Ploumen zei eens op gewichtige toon in Congo: 'There is no such thing as a Dutch produc...