In 1913 begon Nederland in Albanië een militaire missie, op verzoek van de zes grote mogendheden. Over deze missie zelf is uitgebreid gerapporteerd in eerdere publicaties. Een van de deelnemers was luitenant G.A. Mallinckrodt, adjudant van majoor Thomson. Hij verbleef in Albanië van eind december 1913 tot 1 augustus 1914. Van alle deelnemers was hij zonder meer een van de flamboyantste militairen, met een uiteindelijk tragische levensloop. Niet alleen maakte hij door zijn rijzige statuur i...

Na een ziekteperiode van ruim een jaar overleed op 5 mei 2018 het enig kind van de Albanees/Nederlandse schrijfster Flutura Açka. De poëzie die zij voor en na zijn overlijden schreef, verzamelde zij in Roja i dritës [Hoeder van het licht], dat eind 2018 in het Albanees verscheen. Deze Nederlandse vertaling is een selectie uit die bundel.

Het verlies van een kind is een van de zwaarste tegenslagen in je persoonlijke leven. Iedereen probeert op zijn of haar wijze dat verlies te verwerken. Fl...