Perla en haar metgezellen vervolgen hun reis door het Amerikaanse Noordwesten en gaan het gevecht aan met struikrovers, duistere sjamanen en monsters die uit het niets tevoorschijn komen.

Onverstoorbaar zet de sexy avonturierster haar fantastische zoektocht voort, die steeds dieper doordringt in Indiaans territorium, waar legendes en magie aan de orde van de dag zijn. Ondertussen vallen er meer doden dan dat Doc Holliday en Jesse James gezamenlijk op hun naam hebben staan.

Aan het eind van de XIXe eeuw doorkruist Perla het woestijngebied in het zuiden van de Verenigde Staten samen met een groepje avonturiers. Haar doel: in de voetsporen treden van haar voorouder, de alchemist Hernan Ruiz-Tenguillo, die vroeger door hetzelfde gebied trok in gezelschap van conquistadores. Want de onzichtbare wereld die haar grootvader twee eeuwen geleden heeft beschreven is niet verdwenen! Hij is verborgen door de indianen om te voorkomen dat de blanken de krachten die erbij hore...