Zomer 1936. Janna, een jonge Nederlandse schermster, gaat in de leer bij maître Egon von Bötticher. Deze huzaar, verbitterd door de Eerste Wereldoorlog, slijt zijn dagen op een verlaten landgoed bij Aken, waar hij lesgeeft aan een ijdele tweeling en bloedige duels voor studenten organiseert. Geïntrigeerd door haar ontoeschietelijke maître, gaat Janna op onderzoek uit en stuit op raadsels uit het verleden van hem en haar vader. Dan dringt de buitenwereld het landgoed binnen en komt het tot...

Soms klinkt het als trompetgeschal. Soms als een voorwereldlijk beest. Het is iets tektonisch, zeggen Nadja en Lev ter geruststelling tegen elkaar. Iets meteorologisch, wellicht. Maar deze duistere klanken hingen niet altijd in de lucht boven hun huis in de Russische bossen. Ooit dreef het biologenechtpaar er een asiel voor verweesde berenwelpen, maar de vrijwilligers komen niet meer, en terwijl Lev zijn geheugen verliest, strijdt Nadja tegen haar herinneringen. Waar is iedereen gebleven? Wat...

In de winter van 1985 is korporaal Vitali Kirillov getuige van een vlucht uit de Sovjet-Unie: een ondergeschikte staat opeens aan de andere kant van de grens en verdwijnt in de bossen. Acht jaar later, als de Sovjet-Unie niet meer bestaat, besluit hij de vluchteling te gaan zoeken.

Nadat ze zelf jarenlang in Rusland had gewoond, debuteerde Marente de Moor in 2007 als romanschrijfster met De overtreder, waarin ze schreef over Russen in Amsterdam. Voor alle lezers die inmiddels zijn gevallen vo...