Het is 1944. De zestienjarige Janna uit Zeeland moet plotseling gaan werken voor de Duitse militairen die in haar dorp zijn gestationeerd. Als haar vrienden haar vragen om ‘een klusje op te knappen’, zit Janna gevangen tussen twee uitersten: blijft ze haar werk voor de Duitsers doen, die toch best aardig tegen haar zijn? Of kiest ze voor de on­zekere zaak van het verzet?

Zeventig jaar later wordt de ras-Amsterdamse Ize door haar ouders naar Zeeland gestuurd, waar haar oma woont. In eerst...

Als de zestienjarige Yuri in de nacht van 26 april 1986 in de kerncentrale van Tsjernobyl aan het schoonmaken is, gaat er iets fout. Heel erg fout.

Even verderop wordt Alina ruw wakker geschud door een ontploffing. Samen met de rest van haar gezin moet ze vluchten, zo ver mogelijk bij het gevaar vandaan.

Sofiya’s vader moet plots naar de kerncentrale om te proberen of hij het probleem kan oplossen. Sofiya blijft alleen achter en besluit om – tegen het advies van haar vader in – anderen...

In het Sierra Nevada gebergte in Californië proberen Akira en haar paard te ontsnappen aan een allesverwoestende bosbrand.

In Noord-Canada komen Owen en George oog in oog te staan met een uitgehongerde ijsbeer, die vast is komen te zitten op een stuk land.

In Miami moet Natalie vechten om haar hoofd boven water te houden wanneer haar stad door een orkaan wordt overspoeld.

Ook al leven Akira, Owen, George en Natalie duizenden kilometers van elkaar vandaan en zijn hun problemen erg verschil...