Splinternieuwe vertaling!

Een jonge, levenslustige vrouw wordt na de Eerste Wereld­oorlog met haar kersverse maar aan het westelijk front verlamd geraakte echtgenoot vanuit Londen naar de Britse Midlands geparachuteerd, waar zij op het familielandgoed de Chatterley-dynastie hadden moeten voortzetten. In plaats daarvan zijn Connie en Clifford nu, te midden van het eens zo fraaie maar inmiddels grondig door de kolen- en staalindustrie verpeste landschap gedoemd om als hekkensluiters van de fam...

De afgehakte hand werd oorspronkelijk gepubliceerd in 1946. Het boek is sterk beïnvloed door Cendrars’ eigen ervaringen tijdens de Eerste Wereldoorlog.

Het verhaal volgt de hoofdpersoon tijdens en na zijn dienst in het Franse leger gedurende de Eerste Wereldoorlog. Naarmate de oorlog vordert, wordt de hoofdpersoon geconfronteerd met de gruwelijkheden van het conflict en de ontberingen van het soldatenleven. Hij verliest zijn hand in een afgrijselijk ongeval. Deze gebeurtenis markeert een k...