Het jaagpad op en af is een bastaardbundel, een hybride waarin situatie, pathovocalisatie, profetie, pseudomorfose, plan B, bemanning van het laatste woord, antitaling en protestsong besloten zitten.Dat alles met maar één doel: de viering van het perspectief; een bundel als een uitkijkpunt.'wij overleden in kirkukof eigenlijk: we zijn er klaar voorwij overleden wel vaker in kirkukvrij vaak eigenlijkaan de lopende band overleden wij daarwij waren gemaakt om te sterven'

In de deugende cirkel beschrijft Saskia de Jong in gedichten voor kinderen op humoristische wijze het dierenrijk van A tot Z. Uit haar poëzie spreekt een grote passie voor taal, die voor een levendig beeld zorgt van elk dier waarover zij dicht. De collages werden speciaal voor deze bundel door de dichter zelf vervaardigd. In de unieke verklarende woordenlijst krijgt elk woord uit het universum van De Jong bovendien tekst en uitleg.