Onze rechtvaardige cowboy ontdekt een tot hier toe nog niet aangehaald thema: dierenrechten! En in het Wilde Westen is dat een veelomvattend thema. Voor Lucky Luke geen waanvoorstellingen… In Cattle Gulch heeft de halvegare kerel Ovidius Byrde een toevluchtsoord voor dieren opgezet, met Rataplan als boegbeeld. Allemaal leuk en aardig, totdat Rataplan per ongeluk een goudvoorraad ontdekt. Onder de slechte invloed van bandeloze oplichters wordt Ovidius Byrde een plaatselijke tiran. Hij verp...

Aaaaah... Angoulême! De Franse stad die bekend staat om het jaarlijkse stripfestival, met alle fans, zijn goedmoedige stemming en zijn gekken die in het psychiatrisch ziekenhuis zijn opgesloten omdat ze denken dat ze striphelden zijn. Ja, je leest het goed: een ernstige epidemie heeft de wereldhoofdstad van de negende kunst getroffen! De inwoners denken dat ze Snoopy, Largo Winch, Obélix of Mafalda zijn! Zelfs Kwabbernoot is getroffen door het virus en zit nu opgesloten in een vr...