Yoko reist naar het verleden om twee kinderen te redden van een treinongeluk in 1935. Daarna vliegt ze met een Heracles naar Egypte om een gemummificeerde Egyptische prinses naar haar thuisland terug te brengen. Ze beseft nog niet dat ze het slachtoffer dreigt te worden van een duivels complot.

Samen met Emilia reist Yoko naar Schotland. Cecilia heeft haar gevraagd een mysterie op te lossen, want bij de restauratie van haar kasteel heeft ze in de kelders een katafalk ontdekt waarin een antieke robot ligt. Manuscripten in de kist laten vermoeden dat de automaat de dienares is van Lucifer, die gezeten op een monster naar de Aarde is gereisd.Om het raadsel op te lossen, trekt Yoko met de hulp van Khany naar het centrum van de Aarde. Daar zal ze Zarka, de dienares van de duivel, tot lev...