Deze anthologie is een primeur

EUGÉNIO DE ANDRADE, pseudoniem voor José Fontinhas, werd geboren op 19 januari 1923 in Póvoa da Atalaia (Beira Baixa) en stierf op 13 juni 2005 in Porto. Zijn afkomst van een familie van boeren beïnvloedde sterk de thematiek en de toon van zijn poëzie. Als jongeling leefde hij in meerdere Portugese grootsteden waaronder Coimbra en Lissabon, maar bracht zijn laatste levensjaren door in de havenstad Porto waar zich ook de Stichting Eugénio de Andrade bevindt...

Gedichten van Jo van der Meulen

Jo van der Meulen (1940) is zijn hele leven werkzaam geweest als docent muzikale vorming en als koordirigent. Naast het maken van muziek, is ‘schrijven’ één van zijn manieren om uiting te geven aan gevoelens en emoties. Maar het is ook een manier om terug te blikken, te verwerken en vooruit te kijken.

‘Een lange weg’ is een bundel met beschouwingen van een groot deel van zijn leven. Een leven van zoeken naar liefde en beleving, maar ook van schuld bek...

De dichtbundel 'Rflecties', van Henri Van Nieuwenborgh, bevat nostalgische mijmeringen over vervlogen jaren en souvenirs van toen.

Ook gedichten vol liefde en passie samen met heikele hedendaagse thema' komen erin voor.

Henri Van Nieuwenborgh was actief in de financiële wereld en directeur bij Credit Lyonnais België, Delta Lloyd en Bank Nagelmackers.

Vanaf 2012 werd hij schrijver, een droom die hij al lang koesterde. Sindsdien verschenen er verschillende romans en profileerde hij zich eve...

Liefdestijd - Tiempo de amor | Moderne Nicaraguaanse poëzie

Dit is de titel van deze selectie (ontleend aan een gedicht van Claribel Alegría), die vooral uit gedichten bestaat die de liefde als thema hebben, geschreven door de belangrijkste Nicaraguaanse dichters van de vorige eeuw. Sensualiteit en erotiek, nostalgie en saudade, van vrouwelijke zelfstandigheid en van contradicties die deel uitmaken van de eigen identiteit; van vreugdevol gejuich en van wanhoop; van ironische glamour en van ...

De onrust van het woord

Het eerste gedicht in de nieuwe bundel van Germain Droogenbroodt, Ontwaken, neemt ons mee naar dat gebied waar het oosten en het westen samenkomen. Een ontwaken dat te maken heeft met verlichting, het satori, de wijsheid van Zen, naar de activering van het bewustzijn, naar een grotere kennis en integratie in de werkelijkheid, zoals het luidt in een vers van Antonio Machado “Achter het leven en de dromen bevindt zich wat nog belangrijker is: het ontwaken”. Een ontwa...

Uitstekend en indrukwekkende Haiku's volgens de Japanse dichter Naoshi Koriyama. Dauwdruppels 100 Haiku is een internationale uitgave in vijf talen namelijk Nederlands, Japans, Engels, Spaans en Italiaans.

Met open armen

ontvangen ze de regen

de waterlelies

Schrijf je ook gedichten?

Mijn eerste gedicht schreef ik op de basisschool. Nu, jaren later heb ik dagboeken vol verhalen, gedichten, puzzels en sinds een jaar houd ik een blog bij; als ik een dag of drie niet schrijf, dan is er echt iets aan de hand!

Schrijven en dichten is als ademen voor mij. Herken je dat?

Ideeën die tijdens het schrijven in mij opkomen geven me energie, net als zuurstof (adem in).

Emoties en gebeurtenissen, die ik verwerk, kan ik na het schrijven loslaten: net als CO2 (...

Koreaanse poëzie, modern en klassiek

Voor de natuurliefhebber die het massatoerisme wil ontvluchten heeft Zuid-Korea veel te bieden.

Voor de vertaling van deze bundel in het Nederlands hebben meerdere Koreaanse vrienden waardevolle informatie verstrekt. Dat af en toe dichterlijke vrijheden nodig, ja noodzakelijk waren, is evident. De Koreaanse syntaxis is zo verschillend van de Nederlandse (geen grammaticaal geslacht, geen lidwoorden, geen onderscheid tussen enkelvoud en meervoud, enzovoort)...

POËZIE ZONDER GRENZEN

Als dichter uit een klein taalgebied heb ik zelf spoedig ervaren hoe belangrijk vertalingen zijn. Welke Nederlandstalige dichter is in het buitenland bekend? Maar zelfs belangrijke dichters uit andere taalgebieden blijven vaak onbekend, alsof er bijvoorbeeld geen andere Spaanstalige dichters dan Lorca, Borges of Neruda zouden zijn.

Daarom richtte ik in 1984 POINT (POëzie INTernationaal) op om iets, hoe weinig ook, te doen voor een meer humane samenleving: een alle gren...

Gedichten met BalansDans

Even voorstellen; Caroline Duisings. Moeder, dochter, geliefde, vriendin, collega, natuurliefhebber, dierenvriend, muzikant en Limburgs “maedje”. En dit is slechts een greep uit de vele rollen die ik met liefde mag vervullen en die tevens voeding zijn voor mijn gedichten.

Vijf jaar na mijn debuut 'Taaltoveren' is BalansDans uitgegroeid tot veel meer dan ik ooit had durven dromen. Niet alleen voor mij persoonlijk, maar ook voor de vele mensen die ik heb mogen insp...