Yoko krijgt een bericht van Khany die haar hulp inroept. Samen met Emilia snelt ze naar Loch Castle, niet naar de cottage maar naar de restanten van een middeleeuws kasteel. Daar ontdekken ze een krijtgrot waar cisterciënzer monniken in de vijftiende eeuw een klooster hebben ingericht. Ze stuiten er op Lathy die hen vertelt dat Zarka, de dienares van Lucifer, wil dat Yoko haar vervoegt. Maar ook Khany zit in de rats: uit vrees ontdekt te worden, leidt ze de Vineanen steeds verder weg ond...

Buck, Sonny en Tumbler worden gedeporteerd naar de luchtmachtbasis van Kadena in Japan om levensgevaarlijke spionagemissies uit te voeren op het noordoostelijke deel van de Sovjet-Unie. Ze vliegen met het spionagevliegtuig U2, dat net zoals het beroemde verkenningsvliegtuig Blackbird vliegt aan een hypersonische snelheid van mach 3. Maar de Russen bedachten een geheim wapen dat de loop van de geschiedenis kan veranderen...

Buck, Sonny en Tumbler worden in volle Koude Oorlog naar Oost- Duitsland gestuurd om te patrouilleren langs het IJzeren Gordijn. De spanning stijgt als de Russen een ultrageheim trisonisch vliegtuig uittesten. Het prototype haalt een hoogte waarop het niet meer detecteerbaar is en kan een atoombom vervoeren. Van de KGB over de Stasi tot de CIA: de toestand zet iedereen op scherp.

De Daltons worden verhuisd naar een andere gevangenis, vlak bij de Mexicaanse grens. Onderweg wordt de gevangeniswagen waarin ze vervoerd worden gestolen door een Mexicaanse bandiet, genaamd Emilio Espuelas, die denkt dat er een schat in zit. Dat valt dus tegen. De Daltons doen er van alles aan om bij Espuelas in de smaak te vallen als bandiet, maar de plaatselijke bank stelt zo weinig voor, dat er feitelijk van een overval niet echt sprake kan zijn ...

In een van de eerste albums van de reeks laat Morris zijn held definitief afrekenen met de Daltons. Een plotwending waar hij later erg veel spijt van krijgt. Daarom creëert hij de neven Dalton, die bijna net zo populair zullen worden als het personage naar wie de reeks is genoemd. In dit album leert Lucky Luke hen kennen, en laat hij hen zien hoe ze échte desperado’s moeten worden…

September 1945. Nadat hij met zijn vliegtuig in noodweer belandde, is Buck op een mysterieus eiland gecrasht. Het wordt bevolkt door koppensnellers. Op datzelfde moment ontvouwt het rebellenleger van de ‘spoken van de rijzende zon’, onder leiding van generaal Osho, verder zijn duivelse plannen. Met de hulp van niet alleen Mo-Choung-Young, de wrede Miss Lee en de vreselijke dokter Ishii, maar ook generaal Hessler en zijn mannen, bereidt Osho een allesverwoestende aanval voor op de ...

Met als enige compagnon de route zijn paard Jolly Jumper, laat de man "die sneller schiet dan zijn schaduw" orde en recht zegevieren in een Far West die duizend keer vrolijker is dan de echte ooit geweest moet zijn. Lucky Luke jaagt onvermoeibaar de Daltons achterna, ontmoet geregeld historische personages en laat ons tussendoor ook nog genieten van de vrolijke momenten die er waren bij de verovering van het Westen.

Met als enige compagnon de route zijn paard Jolly Jumper, laat de man "die sneller schiet dan zijn schaduw" orde en recht zegevieren in een Far West die duizend keer vrolijker is dan de echte ooit geweest moet zijn. Lucky Luke jaagt onvermoeibaar de Daltons achterna, ontmoet geregeld historische personages en laat ons tussendoor ook nog genieten van de vrolijke momenten die er waren bij de verovering van het Westen.

Lucky Luke komt Dick Digger, de goudzoeker, tegen, die zojuist een goudader heeft gevonden en zijn claim gaat inschrijven. In de saloon laat hij iets te duidelijk zien dat hij goud heeft gevonden. Die nacht bestelen twee boeven hem van zijn goud en (puur toevallig) ook van het plan van zijn mijn. Lucky Luke gaat achter de dieven aan ...