23 december 1955. Na zijn confrontatie met de ?Meester van het Atoom?, ziet Guy Lefranc zijn vriend, inspecteur Renard, terug in een mijndorpje tussen Lens en Marchiennes, in het steenkoolbekken van Nord-Pas-de-Calais. De journalist brengt verslag uit van een dramatische gebeurtenis: een wanhopige poging om mijnwerkers te redden

Als relikwie uit ver vervlogen tijden staat het paard van Troje te blinken in een van de tempels onder de bevoegdheid van gouverneur en oude bekende Horatius. Er heerst echter onrust in de omstreken. Een groep erfgenamen van de Trojanen zette alles op alles om in het bezit te komen van het door hen zo gehate paard. Het ontbreekt hen echter aan de nodige middelen om hun doel te bereiken. Gelukkig voor hen staat naar goede Romeinse gewoonte de naaste omgeving van Horatius klaar om een handje to...