Ik moet appels kopen voor mijn moeder. Ga je met me mee? Ik moet alleen wel langs een gevaarlijke draak, in een bootje over een diepe zee en voorbij een stel piraten en rovers... Maar als jij me een handje helpt, lukt het wel.

Voor alle grote en kleine fans van het beroemde berenduo is er nu een babyboek waarin lieve trotse ouders alles over hun eigen kleine beer kwijt kunnen.

Op een avond besloot Paultje een wandeling in de maneschijn te maken. Maar er was geen maan en Paultje had een maan nodig om in de maneschijn te wandelen, dus tekende Paultje een maan. Hij had ook iets nodig om op te wandelen, dus tekende hij een weg.Verder en verder reisde Paultje, totdat hij zo moe was en zo naar zijn bedje verlangde. Maar waar was nu ook alweer zijn slaapkamerraam...Vertaald door Annie M.G. Schmidt