Vertaald door Margriet Berg en Marja Wiebes

In deel 3 van de Verzamelde werken van Ivan Boenin neemt de grotendeels autobiografische roman Het leven van Arsenjev de meeste plaats in. Hierin wordt de sfeer van Rusland van vóór de revolutie opgeroepen. Hoofdpersoon Aleksej Arsenjev vertelt over zijn jeugd op het platteland, zijn schooljaren in de stad, het opkomen van de revolutionaire beweging en zijn groei naar volwassenheid. De eerste vier hoofdstukken verschenen in 1929, het vijfde en lan...

Vertaald door Margriet Berg en Marja Wiebes

Dit vierde en laatste deel van Boenins Verzamelde werken opent met een zeer korte Autobiografische schets die Boenin een jaar voor zijn dood schreef. De hoofdmoot wordt gevormd door de grootste verzameling Brieven van Boenin die tot dusver ooit in boekvorm bijeengebracht werd. De brieven worden onderbroken door Vervloekte dagen, dagboeknotities over de Russische revolutie. In de afdeling Herinneringen heeft Boenin een aantal portretten over collega...

'Tortilla Flat' (1935) is de roman waarmee John Steinbeck definitief doorbrak bij het Amerikaanse publiek en

daarbuiten. Het boek verhaalt over een groep paisanos (‘een mix van Spaans, Indiaans, Mexicaans en verschillend

Kaukasisch bloed’) in Monterey, Californië, een stad in de regio waar John Steinbeck zelf geboren en getogen is en die in zijn meeste boeken een grote rol speelt. De beste samenvatting van het verhaal wordt door de auteur zelf gegeven in zijn voorwoord:

‘Dit is het ver...

Een naamloze schrijver bezingt zijn muze, Anna, die hij leert kennen in het Zweedse dorp waar hij woont. Na

haar plotselinge dood gaat hij op zoek naar de kleuren die hij dankzij haar heeft leren zien. Het resultaat is een verhaal dat alle kanten op waaiert – van Jakobs gevecht met de engel naar onze moderne woede, van de schilder Willem de Kooning naar de Zweedse bosbouw, van Joe Biden naar Alex de Galliër – maar steeds weer terugkeert naar wat Anna zo tekende: kleur.

'De kleuren van An...

Arnold Haldmarne vertrekt met zijn vrouw en drie dochters van de stad naar het platteland om een nieuw leven op te bouwen. Het zijn de crisisjaren in het Amerikaanse Midwesten en het gezin worstelt met het zware leven op hun boerderij, waar droogte zich meester maakt van het land. Marget, de middelste dochter, blikt terug op die beproevingen: de dorst van het land dat wacht op de regen, die maar niet valt; en de dorst van de mensen die verlangen naar verbinding, liefde en rechtvaardigheid, en...

Bij het 75-jarig jubileum van Uitgeverij Van Oorschot kan één naam niet ontbreken: M. Vasalis. Sinds in 1954 de bundel Vergezichten en gezichten bij onze uitgeverij verscheen, is het werk van Vasalis nooit meer uit druk geweest. Deze uitgave van het verzameld werk is voor de gelegenheid extra bijzonder. Niet alleen alle verzamelde gedichten zijn erin opgenomen, maar ook nog een ferme keuze uit het onverzameld proza - en 'Fragmenten uit een journaal', 'Kinderen' en meer. Aansprekend, kwalita...

Diepe eb bevat vijftig gedichten uit het oeuvre van een van Nederlands grootste dichters. In 1972 kreeg Willem Jan Otten de Reina Prinsen Geerligsprijs voor Een zwaluw vol zaagsel. Daarmee is zijn dichterschap een halve eeuw oud. Otten is een van de avontuurlijkste dichters van ons land, met een hoogstpersoonlijk oeuvre, dat lichtheid en diepte op onnavolgbare wijze combineert. Van epische gedichten als ‘De eend’, naar een roman in verzen als De vlek, van liefdeslyriek tot gebeden in Geri...

De gedichten van Hanny Michaelis hebben vanaf de verschijning van haar eerste bundel in 1949, Klein voorspel, door hun directheid en toegankelijkheid veel lezers weten te raken. Haar bundels werden steeds herdrukt. Voor de Verzamelde gedichten is, behalve de bundels, een ruime keuze gemaakt uit de gedichten die werden aangetroffen in Michaelis’ nalatenschap. Deze editie is bovendien aangevuld met enkele gedichten afkomstig uit haar dagboeken.

Hanny Michaelis schrijft over tijdloze onderwer...

Al sinds de publicatie in 1944 speelt Kapitalisme en slavernij van Eric Williams een centrale rol in de wetenschappelijke debatten rond slavernij en kolonialisme. In 2022 maakte het, geheel verdiend, de oversteek naar een breed publiek, toen het opnieuw de bestsellerlijsten beklom. Dat succes sluit aan bij de zoektocht naar een nieuw begrip van een verleden van kolonialisme, slavernij en racisme, en de diepe sporen die dat verleden achterlaat in het heden.

‘Meneer Williams,’ reageerde ee...

In Martelaarschap verkeert J.J. Voskuil in een diepe existentiële crisis. Zijn laatste strohalm, het dagboek dat hem al 27 jaar dag in dag uit lucht geeft, biedt hem geen uitweg meer. Halverwege 1966 houdt hij helemaal op met zijn notities. Hij ploetert dan nog wanhopend door aan Binnen de huid, zijn geniale zelfafrekening, die hij begin 1968 voltooit. Daarna valt hij stil, tot hij in 1972 de pen weer oppakt en het schrijven herontdekt. Eerst wat plichtmatig, maar al snel raakt Voskuil in ee...