Geschiedenis is overlevering. Overleveren gebeurt door mensen. En mensen maken fouten.

1914. Ides Janssens is leraar in Antwerpen. Hij doceert er dat geschiedenis slechts de herinnering van de mens is. En de mens herinnert zich dingen vaak verkeerd. Dat weet Ides maar al te goed. Hij was er immers bij op enkele cruciale momenten in de geschiedenis. Wie dacht dat de kruistochten georganiseerd werden in naam van de Kerk of dat de Vikings van nature woeste krijgers waren, kent niet de war...

Toen Filip De Pillecyn in 1935 Monsieur Hawarden publiceerde, was dit verhaal over een Franse vrouw die zich in de buurt van Malmedy vestigt om daar als man door het leven te gaan een unicum in de Vlaamse literatuur. Afstandelijk en in een vrij verheven stijl beschrijft hij hoe de vrouw een nieuw leven opbouwt, maar soms ook ten prooi valt aan diepe melancholie.

De Pillecyn baseerde zich voor deze novelle op een waargebeurd verhaal dat hem verteld werd toen hij leraar was in Malmedy. N...