Aap is avontuurlijk en nieuwsgierig, Mol blijft liever binnen met een boek op schoot. Toch zijn ze de beste vrienden en gaan ze graag samen op pad. Ze gaan op zoek naar de zee, bouwen een hut, en ze delen hun koekjes met een beer.

De geliefde klassiekers Aap en Mol gaan naar zee, Aap en Mol in de bergen en Aap en Mol bouwen een hut eindelijk weer verkrijgbaar, nu als Gouden Voorleesboek.

Mol vindt een prachtige vaas, die hij met hulp van Aap in zijn hol weet te krijgen. Maar nu is die vaas zo leeg. Wat zou een roos er prachtig in staan! Aap wil graag voor Mol op zoek gaan naar een mooie roos, maar in het hele bos is er niet eentje te vinden…