Nu Riads vader naar Syrië is gevlucht met zijn jongste broer Fadi probeert zijn moeder halsstarrig hem terug te halen. Riad is ondertussen veertien en probeert iets te maken van zijn puberteit. Hij raakt bevriend met de uitgeslotenen van zijn klas, die hem Lovecraft doen lezen, en ontmoet de vrouw van zijn leven, Anaïck.

Dankzij zijn tekentalent wordt hij – een beetje – gerespecteerd. Maar hij vindt het moeilijk om zijn plek vinden. Hij wordt verscheurd tussen het verlangen om zoals iede...

De kleine Riad, blond als zijn Franse moeder, groeit op in de Arabische wereld van zijn vader: het Libië van Khadafi en het Syrië van Assad. Dat zijn nou echte, moderne mannen, vindt Riads vader. Zo moet zijn zoon ook worden: een Arabier van de toekomst.

In deze kleurrijke autobiografische graphic novel schetst Sattouf het Midden-Oosten van de vroege jaren tachtig, en geeft de lezer zo een kritisch en komisch inkijkje in de culturele achtergrond van de conflicten van vandaag.