Keetje op straat (Keetje trottin) is een Nederlandse klassieker die tot nu toe nooit in het Nederlands te lezen was. Auteur Neel Doff groeide op in Nederland, schreef over Nederland, maar publiceerde in Parijs. Haar roman is in Nederland en Vlaanderen vooral bekend door een ingekorte bewerking uit de jaren 70. Dit is de eerste volledige vertaling.

Keetje op straat gaat over de kindertijd van een arbeidersmeisje in Amsterdam in de negentiende eeuw. Bij verschijnen in 1921 sneed het boek ongema...

Aan de basis van het boek staat het schilderij Das Konzert oder Sommerabend auf dem Barkenhoff van Heinrich Vogeler. Het doek waaraan hij vijf jaar heeft gewerkt, lijkt een eerbetoon aan de kunstenaarskolonie in het Noord-Duitse dorpje Worpswede, maar in het ogenschijnlijk idyllische beeld schittert één iemand door afwezigheid: de dichter Rainer Maria Rilke. Sterker nog: Vogeler heeft hem in de uiteindelijke versie overschilderd. Hoe heeft het zover kunnen komen? En waarom is Vogeler er zo ...

Angelo Pardi, een jonge naar Frankrijk verbannen huzarenkolonel uit Piëmont is op zoek naar zijn jeugdvriend Guiseppe, een Carbonaro zoals hij, die in de Provence woont.

Het zijn de jaren 1830, en in de Provence heerst een acute cholera-epidemie. De wegen zijn geblokkeerd, de steden gebarricadeerd en reizigers worden in quarantaine geplaatst. In Manosque wordt Angelo ervan verdacht het water te hebben vergiftigd, en zoekt hij zijn toevlucht op de daken. Tussen hemel en aarde observeert hij ...

“Als iets bestaat kan het onmogelijk tegen de natuur zijn of buiten de natuur bestaan”

Diderot (1713-1784), wiens naam voor altijd is verbonden aan de Encyclopédie die hij samen met d’Alembert en een heel stel specialisten samenstelde, is een van de belangrijkste figuren van de radicale Verlichting. Politiek, wetenschap, filosofie, moraal, kunst, kortom het gehele maatschappelijke spectrum, komt in zijn werk aan bod. Vaak als wetenschappelijk betoog, maar misschien nog wel vaker als li...