De jonge jaren van Thorgal vertelt de coming-of-age van Thorgal. Welke avonturen beleefde hij tussen zijn vijftiende en twintigste levensjaar? Hoe groeide de jonge snaak uit het album Aaricia op tot de jongeman die aan het begin van De ijskoningin door zijn schoonvader aan een rots werd vastgeketend?

De kruiser die Angela McCloud en Betty Nutton vervoerde naar het eiland Tinian, waar die laatste een voorstelling moest geven, is getroffen door twee bakas, de gevreesde vliegende bommen, bestuurd door Japanse kamikazepiloten. De actrice, volledig door het dolle heen, wordt naar Hawaii gerepatrieerd en Angela, die blij is dat ze niet langer voor oppas moet spelen, aanvaardt maar wat graag de rol van Joséphine, pilote van een Mustang met opblaasbare reddingsboot, om te patrouilleren voor de k...