De zomervakantie is voorbij - eindelijk kan Charlotte weer op Won Da Pie rijden. Als ze een belangrijke wedstrijd met haar paard wint, is ze natuurlijk erg blij. Maar toch knaagt er iets. Want het lijkt erop dat iemand haar de overwinning niet gunt...

De verhuizing naar de nieuwe manege komt sneller dan verwacht, omdat er brand uitbreekt in de stallen. De paniek is compleet. Charlotte en haar vriendin Katie moeten razendsnel handelen. Zal het hun lukken de paarden in veiligheid te brengen?

...