Mark en Paulien vertrekken op vakantie. Op de camping waar ze hoopten peis en vree te vinden, botsen ze op oma Boma en inspecteur Porei. Porei zit middenin een onderzoek naareen bende spionnen die op het punt staat toe te slaan. Die stelen Oma Boma's campingcar. Intussen verdwalen Paulien en Mark op een vreemde boerderij, ontworpen door professor Flessentrekker. Die is bezig met een uiterst geheim experiment.

Een warme zomer zorgt voor verhitte gemoederen: de operatoren Tinkeltel en Bubbelbel zijn in moordende concurrentiestrijd verwikkeld. Nonkel Vital schiet met scherp op de aannemers die zijn huisje willen platgooien voor een ringweg. En tussen al die heethoofden door krijgt het dorp van De Kiekeboes te maken met een ware inbrakenplaag...