Het eerste Gillette-scheermes, het stoplicht, schuimrubber, het hondje Laika, de waterstofbom en de Hartzeermachine: Erik Bindervoet componeert in 101 gedichten een persoonlijke geschiedenis van de twintigste eeuw, aan de hand van uitvindingen, eerstelingen en ontdekkingen op het gebied van alle takken van kunst en wetenschap, eerste keren dat, sterfgevallen en geboorten.

Voor In de tussentijd liet dichter Hans Tentije zich inspireren door unieke foto's van plaatsen en streken gemaakt door kunstenaar Peter Bes. Het is het duo niet te doen om de toeristische trekpleisters, maar vooral om de meer verborgen schoonheid die tot nader onderzoek uitnodigt en tot nadenken stemt. De juist op het eerste gezicht vaak onbeduidende, maar wonderlijke details zetten Tentijes rijke verbeelding in gang.